Exemples d'utilisation de "icons" en anglais avec la traduction "значок"

<>
Save Facebook and Twitter icons Сохранение значков Facebook и Twitter
Arrange Icons — arrange minimized windows. Разместить значки — упорядочить свернутые окна.
Convert SVG icons into shapes Преобразование значков SVG в фигуры
Added Icons support to Quick Replies Теперь поддерживаются значки для быстрых ответов
Add icons, promotional images, and videos. Добавьте значки, рекламные изображения и видео.
Excel and worksheet icons with lightbulb Значки Excel и листа с лампочкой
Navigation bar with views as icons Панель навигации со значками
Change the size of text and icons. Изменить размер текста и значков.
Examples of non-compliant icons and logos: Примеры недопустимых значков и логотипов.
Views as icons in minimized folder pane Представления в виде значков при свернутой панели папок
The toolbar has icons that perform specific actions. Она содержит значки, которые выполняют определенные действия.
Key icons appear next to both ID fields. Рядом с обоими полями появится значок ключа.
To have Windows automatically download recommended drivers and icons Настройка Windows на автоматическое скачивание драйверов и значков
The following table describes the icons and their actions. Значки и их действия описаны в следующей таблице.
Themes, icons, avatar items, game contents, demos, and trailers Темы, значки, элементы аватаров, игровой контент, демонстрации и анонсы
OneDrive SyncClient with blue cloud and white cloud icons Значки клиента синхронизации OneDrive в виде синего и белого облаков
The toolbar has icons that perform a specific action. Панель инструментов содержит значки, которые выполняют определенное действие.
Images can include logos, pictures of items, and icons. Изображения могут включать логотипы, изображения номенклатур и значки.
The two icons are now stacked in a folder. Теперь оба значка находятся в одной папке.
Include the terms Facebook or FB in icons or logos включать слова «Facebook» или «FB» в свои значки и логотипы;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !