Exemples d'utilisation de "is" en anglais avec la traduction "быть"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous600454 быть280901 являться44026 находиться13959 существовать13583 заключаться11569 оказываться9301 составлять8417 состоять5084 стоять4838 стоить4545 означать3733 представлять собой3728 служить2949 бывать1090 пребывать712 явиться554 выдаваться513 обойтись260 обстоять244 обходиться190 насчитываться172 найтись144 побывать128 доводиться122 крыться105 являть собой60 родом47 оказаться39 довестись38 обошлось36 из себя представлять29 иг19 выдаться17 житься13 представлять из себя12 пребыть5 рп5 явить собой3 явить собою2 autres traductions189262

afficher

That is all I have. Это всё, что у меня есть.

This, of course, is ironic. В этом есть, конечно, зерно иронии.

However, statistical information is lost. Однако статистическая информация при этом будет потеряна.

The political implication is minimal. Особых политических последствий его слова иметь не будут.

There is power in networks. В сетях есть сила.

This job is stress, John. Эта работа и есть стресс, Джон.

Is there such a thing? Есть что-то такое?

"Because there is a fence." "Потому что там есть стена."

987 squared is 974,169. 987 в квадрате будет 974 169.

But there is an alternative. Впрочем, этому есть альтернатива.

Any existing data is replaced. Все имеющиеся данные будут заменены.

Putin is betting they do. Путин уверен, что будут.

Is the trend finally ending? Есть ли признаки того, что тренд подходит к концу?

Progress is impossible without change. Без перемен не может быть прогресса.

First, it is completely speculative. Во-первых, он полностью основан на том, что 'было бы'.

Being a Founder Is Lonely Быть основателем бизнеса - значит быть одиноким

Is there a gym here? Здесь есть тренажерный зал?

But perhaps this is irrelevant. Но может быть дело не в этом.

The digital signature is valid. Цифровая подпись должна быть действительной.

This is everywhere, absolutely everywhere. Это есть везде, абсолютно везде.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger