Exemples d'utilisation de "life" en anglais avec la traduction "бытие"
Traductions:
tous18066
жизнь14735
жизненный421
пожизненный280
срок службы161
общество57
существование57
срок эксплуатации20
срок действия18
энергия13
биография11
бытие6
быт6
оживление5
житие3
натура3
долговечность3
натуральная величина2
житье1
autres traductions2264
I'm doing a still life of a pair of trainers and a Jack-in-a-Box.
Я делаю инсталляцию о бренности бытия из треников и черта в коробочке.
I try to balance my life equally between physics, love and surfing - my own three charge directions.
Я пытаюсь организовать свое бытие между физикой, любовью и серфингом - тремя моими направлениями зарядов.
But neither president can guarantee that recrimination and reproach will not take on a life of its own.
Но ни тот, ни другой президент не могут гарантировать, что взаимные обвинения и упрёки не обретут своё отдельное бытие.
So, when I look at creativity, I also think that it is this sense or this inability to repress, my looking at associations in practically anything in life.
Поэтому, когда я обращаюсь к вопросу творчества, я также думаю, что творчество - это неспособность ограничиваться в поиске ассоциаций во всех аспектах бытия.
Deficit finance trips to the mall to buy things that we think will fill these holes in our lives.
Мы покупаем в кредит вещи, которые должны заполнить пустоту нашего бытия.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité