Beispiele für die Verwendung von "loving" im Englischen
Übersetzungen:
alle2677
любить2124
нравиться316
понравиться89
любящий41
любовь27
возлюбить13
любимая4
andere Übersetzungen63
It's the first time in 20 years that the blonde beauty has had short hair, and we're loving the demure change.
Короткая прическа появилась у этой красивой блондинки впервые за 20 лет, и нам понравилось это непритязательное изменение.
Yeah, I know something about loving people who aren't smart enough to wanna be loved back.
Да, я знаю кое-что о влюбленных которым не хватает ума быть любимыми.
People are loving our list of Springfield's top 99 Afghan restaurants.
Людям нравится наш список 99 афганских ресторанов Спрингфилда.
David Binder is a major Broadway producer, but last summer he found himself in a small Australian neighborhood, watching locals dance and perform on their lawns - and loving it.
Дэвид Биндер является ведущим бродвейским продюсером, но прошлым летом он оказался в небольшом пригороде в Австралии и смотрел, как местные жители танцуют и играют на своих газонах - и ему понравилось.
They are with me still, real in memory as they were in flesh, loving and beloved for ever.
Они со мной, в памяти, как живые, любящие и любимые навсегда.
Now, I'm dunking a piece of toast in there and loving it.
Теперь я макаю в них кусок хлеба и мне нравится.
I thought I'd have a loving relationship with someone, maybe we would be raising a family together.
Что будут длительные отношения с любимым, а может и семья.
Can't say this is how I thought it would go, but I'm kind of loving it in a Gilmore Girls kind of way.
Не могу сказать, что я все так себе и представляла, но мне это почти нравится, в стиле Девушек Гилмор.
At last the loving father could abide no longer straight he took his riffle and set forth to find them, find his nine fair children.
Любящий отец не мог больше ждать своих дорогих сыновей и подхватил он котомку и отправился в путь, на розыски своих девятерых любимых сыновей.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung