Exemples d'utilisation de "much" en anglais

<>
afficher
Yes, too much tinned food. Да, слишком много консервов.
A much nicer paint job. Расцветка гораздо приятнее.
I feel much better today. Сегодня чувствую себя намного лучше.
That frees up so much. Это очень многое освобождает.
Yet, much can be done. Но даже при данных обстоятельствах можно сделать многое.
Today, the differential is much lower. Сегодня, разница значительно ниже.
Instead, much of it will find its way abroad. Вместо этого она заметно проявится за рубежом.
I have spent much time in that area. Я провел в этом районе немало времени.
Hotel, luggage storage, - all much more expensive than we planned. Гостиница, камеры хранения, - все на порядок дороже, чем мы планировали.
However, much work remains to be done to consolidate that shift. Однако для консолидации этих сдвигов требуется еще немало работы.
“You are supposed to have skepticism and imagination, but not too much. «Вы должны обладать скептицизмом и воображением, но не в избытке.
The fact that pretty much it was my own money and that I was making it on the crest of the acclaim of the Godfather films, you know, I was wealthy, did contribute to a state of mind that was like Kurtz. И что большая часть денег была моей, и делал я все на волне успеха "Крестных отцов", понимаете, всего в изобилии - эти факты говорили, что я был Курцем.
“Yulia is a nice woman with too much talent to need performance enhancing supplementation.” — Юлия — замечательная девушка, таланта у нее с избытком, и ей не нужны никакие добавки, улучшающие показатели».
Francis has given this much painful thought. Эта мысль принесла Франциску не мало боли.
Did you hold much conversation? Вы много с ним беседовали?
Their military is much stronger. Их вооруженные силы гораздо сильнее.
It's much more difficult. Эта намного сложнее.
You loved Amelia very much. Ты очень любил Амелию.
Much depends on the motives. Многое зависит от мотивов.
In some cases, that means much longer. В некоторых случаях это означает значительно больше времени.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger