Usage examples of "one-digit decimal box" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Look, it's one digit off from Justine's number. Смотри, номер на одну цифру отличается от номера Джастин.

One digit at a time, I shall try and determine the digit you've left out. Одну цифру за другой, а я попытаюсь угадать, какую цифру вы не назвали.

The speed measurements at AA', BB', and PP'shall be noted and used in calculations to the first significant digit after the decimal place. Результаты измерения скорости на линиях АА', BB'и PP'должны учитываться и использоваться при расчетах первой значащей цифры после разряда десятичной дроби.

This digit placeholder displays the decimal point in a number. Задает отображение десятичного разделителя в числе.

Tip: If you double-click the decimal tab in the ruler, the Tabs box appears with more options. Совет: Если вы дважды щелкнете метку табуляции "По разделителю" на линейке, появится окно Табуляция с дополнительными параметрами.

Use the Number of decimals field on the General tab to specify how many decimal places should be shown in the user dialog box. Используйте поле Количество десятичных знаков вкладки Разное, чтобы указать, сколько десятичных знаков должно отображаться в диалоговом окне пользователя.

One box managed to slip through. Одна посылка всё же проскочила.

If you have multiple text boxes, you can link them together so that text will flow from one box to another. Несколько надписей можно связать между собой, чтобы текст из одной надписи перетекал в другую.

Rounds 2.15 to one decimal place Округляет число 2,15 до одного дробного разряда

The latest ratio is about 20% above trend, up from 17% last month (19.6% versus 17.4% at one decimal place). Последний коэффициент приблизительно на 20% выше линии, он вырос с 17% в прошлом месяце.

One, they box, so you've got a bodyguard. Во-первых, они боксируют, так что ты получаешь телохранителя.

In the Select one drop down box that appears, select the appropriate Custom attribute 1 to Custom attribute 15 values that defines your virtual organizations. В появившемся раскрывающемся списке Выберите один вариант выберите соответствующие значения настраиваемых атрибутов (от Настраиваемый атрибут 1 до Настраиваемый атрибут 15), которые определяют ваши виртуальные организации.

At first glance, everything looked fine, but there was one safe deposit box that had no records. На первый взгляд все нормально, лишь по одной нет никаких записей.

Browse the list of Office Add-ins or search for one in the search box. Просмотрите список надстроек Office или воспользуйтесь полем поиска.

Mail merge allows you to do a mass mailing with just one name in the To box of the message. При выполнении массовой рассылки с помощью слияния почты в поле Кому сообщения будет указано всего одно имя.

One percent check the box. Один процент ставит галочки.

You can search on more than one criterion in this box. В этом поле можно искать по нескольким критериям.

Learn what to do when you first take your Xbox One console out of the box. Как начать работу с новой консолью Xbox One.

So to do that, we came up with a very simple paradigm in collaboration with the Fiorella group, where one side of this little box, if the animal goes there, the animal gets a pulse of light in order to make different cells in the brain sensitive to light. Чтобы это сделать, мы разработали простую схему в сотрудничестве с компанией Фиорелла груп. Если в одну половину этой коробки попадает крыса, она получает вспышку света, и часть клеток ее мозга становится чувствительной к свету.

One of those “Outside the Box” sources is the Browning Newsletter on climatology, a completely different look at weather from the normal meteorological view we get in newspapers and on TV. Одним из таких «сторонних источников» является бюллетень по климатологии Browning Newsletter. В нем представлен совершенно иной взгляд на погоду, существенно отличающийся от обычных метеопрогнозов, которые мы читаем в газетах и смотрим по телевидению.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download