Exemples d'utilisation de "operational" en anglais avec la traduction "оперативный"

Traductions:

tous4525 оперативный3039 операционный188 эксплуатационный131 рабочий99 боевой60 исправный4 операциональный1 autres traductions1003

afficher

[Certification independent/or operational entity. [независимый/или оперативный орган по сертификации.

Section 5 Operational Services Division Раздел 5 Отдел оперативного обслуживания

Financial review: 2006 operational results Финансовый обзор: результаты оперативной деятельности за 2006 год

Operational guidance for the secretariat Оперативное руководство для секретариата

Operational support for public information Оперативная поддержка деятельности в области общественной информации

Operational obligations for inspection bodies. Оперативные обязанности проверяющих органов.

Operational support and capacity-building Оперативная поддержка и наращивание потенциала

Operational Support Assistant (GS (OL)) Младший сотрудник по оперативной поддержке (ОО (ПР))

The operational support officer programme. Программа сотрудников по оперативной поддержке.

operational activities and their effectiveness; оперативная деятельность и ее эффективность;

Thematic, operational and organizational issues Тематические, оперативные и организационные вопросы

Ultraviolet Forecasting Operational Service (UFOS). Оперативная служба прогнозирования с использованием ультрафиолетового излучения (UFOS).

Project Manager, Operational Activity Tracking System Руководитель проекта, система контроля за оперативной деятельностью

Programme of work for operational services: программа работы по оперативному обслуживанию:

Strategic and operational planning and guidance Стратегическое и оперативное планирование и руководство

Partial funding system and operational reserve Система частичного финансирования и оперативный резерв

Division of Operational Services (88) (-25) Отдел оперативного обслуживания (88) (-25)

Operational support for computer and network infrastructure: оперативная поддержка компьютерной и сетевой инфраструктуры:

Regional and subregional dimensions of operational activities Региональные и субрегиональные аспекты оперативной деятельности

Providing operational support for terrorism prevention activities. обеспечении оперативной поддержки деятельности по предупреждению терроризма.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !