Verwendungsbeispiele von "pay cards" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Got to pay down my credit cards. Мне нужно платить по моим кредитам.

You can pay with all major credit cards, and your subscription amount will appear on your credit card statement. Вы можете оплатить подписку с помощью любых банковских карт основных платежных систем. Сумма платежа будет указана в выписке по вашей банковской карте.

Learn about the different methods you can use to pay for ads on Facebook, like credit and debit cards. Узнайте о разных способах, которые можно использовать для оплаты рекламы на Facebook, например, о кредитных или дебетовых картах.

In fact, he was offered a smaller number of vacant flats than other customers owing to his ethnic origin, yet he had to pay exactly the same fee to have access to the index cards. Фактически ему было предложено меньше свободных квартир, чем другим клиентам, ввиду его этнического происхождения, однако ему пришлось внести точно такую же плату за получение доступа к картотекам.

With CPV bidding, you'll pay for video views and other video interactions, such as clicks on the call-to-action overlays (CTAs), cards, and companion banners. Вы платите, только если пользователь просматривает рекламный ролик или взаимодействует с ним – например, нажимает на оверлей с призывом к действию, подсказку или сопутствующий баннер.

Add, update, or remove credit cards and other ways to pay Добавление, обновление или удаление кредитных карт и других способов оплаты

If you want to add, change, or update a payment option for your child's Microsoft account that is not tied to an Xbox subscription, go to Add, update or remove credit cards and other ways to pay and follow the instructions. Если вы хотите добавить, изменить или обновить способ оплаты для учетной записи Microsoft своего ребенка, которая не привязана к подписке Xbox, см. раздел Добавление, обновление, удаление кредитных карт и других способов оплаты и следуйте инструкциям.

To change or update your payment option, see Add, update, or remove credit cards and other ways to pay, and then follow the instructions. Чтобы сменить или обновить свой вариант оплаты, см. страницу Добавление, обновление и удаление кредитных карт и других способов оплаты, затем следуйте инструкциям.

For more info, see Add, update, or remove credit cards and other ways to pay. Дополнительные сведения см. в разделе Добавление, обновление или удаление кредитных карт и других способов оплаты.

PC: See Add, update or remove credit cards and other ways to pay and follow the on-screen instructions. ПК — см. раздел Добавление, обновление, удаление кредитных карт и других способов оплаты и следуйте инструкциям на экране.

See Add, update, or remove credit cards and other ways to pay. См. раздел Добавление, обновление или удаление кредитных карт и других способов оплаты.

Foreign currency travellers cheques, credit cards or cash may be used to pay hotel and other expenses in Mauritius. Для оплаты гостиницы и других расходов на Маврикии можно использовать дорожные чеки в иностранной валюте, кредитные карты или наличность.

Furthermore, each financial institution to which the law applies — with the exception of the National Bank of Belgium, the Post Office, the Savings Bank, consumer credit companies, institutions that issue or manage credit cards and mortgage-lending institutions — is required to pay a variable contribution which is prorated against its share of the overall contribution to operating expenses that was paid to the respective supervisory authorities in the previous year. Кроме того, все соответствующие финансовые учреждения, за исключением Национального банка Бельгии, почты, сберегательной кассы, учреждений потребительского кредитования, учреждений, выпускающих кредитные карты и управляющих ими и учреждений финансируемой аренды, вносят нефиксированные взносы в соответствии с их долей в общем объеме взносов на функционирование, которые они внесли в предшествующем году своим соответствующим контрольным органам.

Which credit cards can I use? Какие кредитные карты я могу использовать?

I'd like to pay for this with my Visa card. Я хотел бы заплатить за это при помощи моей карточки Visa.

At Christmas we send Christmas cards to our friends. На Рождество мы посылаем рождественские открытки своим друзьям.

I'm a poor student and I can't pay you. Я бедный студент, и я не могу заплатить вам.

They killed time playing cards. Они убивали время за игрой в карты.

As I've got no cash, can I pay by check? У меня нет наличных, могу я выписать чек?

Credit cards are useful but dangerous. Кредитные карты удобны, но опасны.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen