Exemples d'utilisation de "period" en anglais avec la traduction "время"

<>
afficher
Create a timesheet period type Создание типа периода табеля учета рабочего времени
Hold items for a specific period. Элементы будут храниться в течение определенного периода времени.
How do you feel during the period? Как Вы чувствуете себя во время месячных?
Generate timesheet periods for a period type Создание периодов табеля учета рабочего времени для типа периода
But what about the period in between? Но как насчет периода времени между началом бизнеса и получением такой прибыли?
You cannot post to that time period. Вы не можете создавать публикации в указанный период времени.
Timeout — the time period between alert triggerings; Таймаут — период времени, через который выдается сигнал;
The contract time period is six months. Период времени, в течение которого действует контракт, равен шести месяцам.
Timeout — the period of time between alert triggerings; Таймаут — период времени между срабатываниями сигналов;
Japanese candlesticks represent a set period of time Японские свечи отражают различные периоды времени
Allocate budget amounts for a specific time period. Распределение сумм бюджета для конкретного периода времени.
Use a timeline to filter by time period Использование временной шкалы для фильтрации по периоду времени
At present, accreditation is granted for an indefinite period. В настоящее время аккредитация предоставляется на неопределенный период.
During this period, there were no bullish price reversals. Во время этого периода не было значимых бычьих разворотов.
Is a recession a period of falling output alone? Является ли рецессия периодом времени, когда наблюдается падение объемов производства без учета других показателей?
Other period options do not apply to timesheet periods. Другие параметры периода к периодам табелей учета рабочего времени не применяются.
They are also given over a period of time. Кроме того, оно оказывается определенное продолжительное время.
Apply a profile for a longer period of time Применение профиля на более длительный период времени
Start time – Enter the time that the discount period starts. Время начала — укажите время начала периода скидки.
They won public opinion over a long period of time. Они владели общественным мнением на протяжении долгого времени.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger