Usage examples of "some other" in English with translation to Russian

<>
show all
Some other boys came along. С нами пошли и некоторые другие мальчики.
She's some other woman. Она какая-то другая женщина.
Some other animal shot it? Его застрелил другой зверюга?
He had heard some other stories. Он слышал и другие истории.
Some other reasons for using queries: Среди других целей использования запросов можно отметить:
There have been some other encouraging signs. Есть и другие обнадеживающие признаки.
Let’s see some other Handout examples. Давайте посмотрим на другие варианты раздаточных материалов.
We've moved some other things around. Мы поменяли местами некоторые другие вещи.
There are some other bookmobiles running around. Вокруг есть и другие разновидности книгомобилей.
Please drop by some other time then. Заходите в другой раз.
Aneurysm, stroke or some other ischemic syndrome. Аневризм, сердечный приступ или другой ишемический синдром.
Some other dynamic had to be at work. Здесь должна была действовать другая динамика.
Water or some other solvent also seems necessary. Вода или какой-либо другой растворитель также представляется необходимым.
His backpack goes ballistic in some other direction. его рюкзак - в другую.
Then we'll test some other ideas out. Тогда мы попробуемм другие идеи.
Try some other ones, like Arcs and Loops. Попробуйте выбрать другие линии, например дуги и петли.
So I decide to handle some other messages first. Поэтому я решила сначала поработать с другими сообщениями.
It would seem that some other lessons are needed. Выглядит так, как если бы были нужны какие-то другие уроки.
The same is true of some other welfare payments. Это касается и некоторых других социальных платежей.
Let’s turn to some other currency/equity relationships. Теперь давайте обратимся к некоторым другим взаимосвязям.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download