Exemples d'utilisation de "specific" en anglais

<>
Others have destination specific contracts. Другие терминалы приобретены под конкретные контракты.
This includes four specific targets: Это включает четыре определенные цели:
Specific requirements for sea-going vessels Особые положения для морских судов
Only specific governmental functions can. Это могут быть только специфические функции правительства.
For specific instructions, see the following topics: Подробные инструкции см. в следующих разделах.
Specific "how to" advice is what Kim wants from China. Особенный совет «как сделать...» - это то, что хочет получить Ким от Китая.
Travel specific audience rules (a sampling) Правила аудитории, характерные для туризма (выборка)
Specific wind pressure Pwd, (Pa): Удельное давление ветра Рwd, (Па):
directions that are specific and unique to problems. направлениях характерных и специфичных для конкретных задач.
A specific user or group Конкретного пользователя или группы.
Delete a specific project journal Удалить определенный журнал проекта
Recognize any specific crew's handiwork? Узнаете какую-нибудь особую ручную работу?
Design Improvements and Specific Technical Features Конструктивные усовершенствования и специфические технические устройства
Find specific steps for your access point Подробные инструкции для точки доступа
Rather, it's because I want something that has a specific history. Скорее, это потому, что я хочу что-то с особенной историей.
This issue is specific to the Japanese user interface. Эта проблема характерна для пользовательского интерфейса на японском языке.
You have to measure its specific gravity, OK?" Ведь надо еще померить его удельный вес, верно?"
It's very interesting that that should be specific. Очень интересно, что все так специфично
Used to classify specific questionnaires. Используется для классификации конкретных анкет.
Click Site specific order settings. Щелкните Параметры заказа для определенного сайта.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !