Usage examples of "strength training" in English with translation to Russian

When we were dating, I would help him with his strength training. Когда мы встречались, я помогала ему делать растяжку.

For strength training. Предназначен для развития силы мышц.

You have no skill, no strength, no training. У тебя нет навыков, нет силы, нет закалки.

However, recent developments have demonstrated that, on the basis of its present strength, organization and training, the Timor-Leste police are not yet in a position to address the more difficult types of security threats that Timor-Leste is likely to face. Вместе с тем недавние события продемонстрировали, что с учетом ее нынешней численности, организации и уровня подготовки полиция Тимора-Лешти еще не в состоянии заниматься более сложными из угроз для безопасности, с которыми может столкнуться Тимор-Лешти.

As of February 2005, due to its increased strength, the MINUSTAH civilian police component has also been in a position to place greater emphasis on the training and capacity-building of HNP, through a co-location programme, which consists of mentoring, advising and assisting HNP at all levels. С февраля 2005 года, благодаря увеличению численности своего компонента гражданской полиции, МООНСГ смогла уделять больше внимания подготовке сотрудников и укреплению потенциала ГНП посредством осуществления программы совместного базирования, которая предусматривает наставничество, консультирование и оказание помощи сотрудникам ГНП на всех уровнях.

This includes clarifying the role of the National Defence Forces in relation to the Burundi National Police; adjusting its strength in accordance with its tasks and available financial resources; upgrading personnel, financial and operational management capacity; and provision of adequate training. Это предполагает уточнение роли Национальных сил обороны по отношению к национальной полиции Бурунди; корректировку их численности с учетом поставленных задач и имеющихся финансовых ресурсов; модернизацию кадровой и финансовой базы и механизмов оперативного руководства; и организацию надлежащей подготовки.

Other areas in whichwhere UNEP has shown strength and which affordpose further scope for increased capacity buildingcapacity-building and technology support activities include cross- cutting issues such as environmental information, environmental education and training, etc Другие области, где ЮНЕП добилась успеха и имеются возможности для расширения деятельности по созданию потенциала и оказанию технической поддержки, охватывают комплексные проблемы, такие, например, как экологическая информация, экологическое образование и подготовка кадров.

Other experiments included evaluating the physical training of muscular strength on acceleration tolerance. Из других экспериментов следует отметить оценку физической тренированности мышц в зависимости от переносимости ускорения.

A great warrior radiates strength. He doesn't have to fight to the death. Великий воин излучает силу. Ему не обязательно воевать до смерти.

The training is so constructed that you are able to carry out smaller repairs yourself. Инструктаж построен таким образом, что Вы будете в состоянии производить мелкий ремонт сами.

Save your strength. Побереги силы.

Introductory and comprehensive training of your employees. Вводное и углубленное обучение Ваших сотрудников.

I have underestimated the strength of my opponent. Я недооценил силу соперника.

While in training for your job, you receive full salary. Во время обучения вы будете получать полную заработную плату.

The warrior is conscious of both his strength and his weakness. Воин осознаёт как свои преисущества, так и недостатки.

Potty Training Обучение горшку

Unity is our strength! Наша сила - в единстве!

HR and training HR и обучение

Nobody equals him in strength. Ему нет равных в силе.

Education & Training Образование и обучение

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!