Exemples d'utilisation de "study" en anglais avec la traduction "изучение"

<>
afficher
I used to study mice. Я занимался изучением мышей.
Anthropometric Study of Prostitutes and Thieves Антропометрическое изучение проституток и воров
Study of time use in Kazakhstan * Изучение использования времени в Казахстане ?
others show promise but require more study. другие кажутся многообещающими, но требуют дальнейшего изучения.
Shawn, hermeneutics is the study of theory. Шон, герменевтика - изучение теории.
He likes sports as well as study. Ему нравится спорт и также изучение.
Botany deals with the study of plants. Ботаника занимается изучением растений.
study safety and health conditions in the workplace; изучение условий безопасности и гигиены труда;
Study of the ancient climate is very important. Изучение древнего климата очень важно.
Geology is the study of pressure and time. Геология - это изучение давления и времени.
Study the introduction of a currency transaction tax. Изучение вопроса о введении налога на валютные операции.
proteomics, the study of proteins in the body. протеомика, изучение белков в организме.
Unfortunately, she's engrossed in her scripture study. К сожалению, она поглощена изучением Святых Писаний.
And what I do is I study insects. И вот я занимаюсь изучением насекомых.
She devoted her life to the study of science. Она посвятила свою жизнь изучению науки.
Those aren't jobs, they are fields of study. Это не рабочие места и не должности, а области изучения.
Certain issues, including bidding and procurement, required further study. Ряд аспектов этого вопроса, включая торги и закупочную деятельность, требуют дальнейшего изучения.
He devoted himself to the study of English literature. Он посвятил себя изучению английской литературы.
Brody and Volker Are bringing systems online for study. Броди и Волкер включили системы для изучения.
Milo, your study of chromatics is touching, but why rainbow? Мило, твое изучение науки о цветах трогательно, но причем тут радуга?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger