Beispiele für die Verwendung von "transfer" im Englischen mit Übersetzung "передачи"

<>
einblenden
Microsoft Exchange Message Transfer Agent Агент передачи сообщений Microsoft Exchange
Select Background Intelligent Transfer Service. Выберите Фоновая интеллектуальная служба передачи (BITS).
Xbox 360 Hard Drive Transfer Cable Кабель для передачи данных с жесткого диска для Xbox 360
The Xbox 360 Hard Drive Transfer Cable Кабель для передачи данных с жесткого диска для Xbox 360
A simple and inexpensive transfer of property rights; упрощение и снижение стоимости процедур передачи имущественных прав;
Data is available from the day of transfer. Доступны данные со дня передачи канала.
Use the Xbox 360 Hard Drive Transfer Cable Использование кабеля для передачи данных с жесткого диска для Xbox 360
5. derivative instruments for the transfer of credit risk; 5. производные инструменты передачи кредитного риска;
For more information, see Fixed asset transfer confirmation (form). Дополнительные сведения см. в разделе Подтверждение передачи основных средств (форма).
FTPPassiveMode - enable/disable the passive mode of data transfer. FTPPassiveMode - включить/выключить пассивный режим передачи данных.
The Xbox Dashboard is not available during content transfer. Панель управления Xbox во время передачи недоступна.
development of transfer process and introduction of advanced technologies. развитию процессов передачи и внедрения передовых технологий.
To transfer photos and videos from your phone to PC: Для передачи фотографий и видео с телефона на компьютер, выполните описанные далее действия.
In the right pane, click the Message Transfer Agent object. В правой области щелкните объект Агент передачи сообщений.
Data is available from (and including) the day of transfer. Доступны данные со дня передачи канала включительно.
Steps for using the Xbox 360 Hard Drive Transfer Cable Инструкции по переносу использованию кабеля для передачи данных с жесткого диска для Xbox 360
Historic data is available up until the day of transfer. Доступна статистика за всё время до дня передачи.
By default, data is available from the day of transfer. По умолчанию отображаются данные со дня передачи канала.
I placed an official transfer request for you this morning. Я подал официальный запрос передачи вас сегодня утром.
Click Background Intelligent Transfer Service and then Properties from the menu. Нажмите Фоновая интеллектуальная служба передачи дальше Свойства из меню.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen