Beispiele für die Verwendung von "transfer" im Englischen mit Übersetzung "перемещения"

Übersetzungen:

alle10582 передача3108 передачи1460 перевод1108 передавать816 перемещать703 перемещение508 переводить444 перенос399 переносить249 перемещения151 перечислять126 трансферт115 передаваться107 переноситься66 выдача60 трансфертный57 переводиться49 переходить44 трансфер38 трансферный29 передаточный27 перевалка25 пересадка17 пересылка16 зачисление14 переносимый11 перечисляться9 перекачка9 транзитный8 продавать6 переводной6 передвижение6 переброска5 перебрасывать4 пересадочный1 переброс1 перебазировать1 andere Übersetzungen779

einblenden

Select the worker to transfer. Выберите работника для перемещения.

Transfer bank funds overview [AX 2012] Обзор перемещения банковских средств [AX 2012]

Select the fixed asset to transfer. Выберите основное средство для перемещения.

Select the value models to transfer. Выберите модели учета для перемещения.

Transfer or lend assets overview [AX 2012] Обзор перемещения или аренду основных средств [AX 2012]

A withdrawal kanban creates a transfer job. Канбан изъятия создает задание перемещения.

Description from transfer type or scrap type. Описание от типа перемещения или типа отходов.

Select one or more fixed assets to transfer. Выберите одно или несколько основных средств для перемещения.

Set up transfer prices for intercompany timesheets [AX 2012] Настройка цен перемещения для внутрихолдинговых расписаний [AX 2012]

Forms for the transfer or lend asset business process component Формы для компонента бизнес-процесса перемещения или аренды ОС

For information, see Set up transfer prices for intercompany timesheets. Для получения дополнительных сведений см. Настройка цен перемещения для внутрихолдинговых расписаний.

Select the job and position to transfer the worker to. Выберите задание и должность для перемещения работника.

The conditions in the following list cause errors during transfer. Условия, перечисленные в следующем списке, приводят к возникновению ошибок во время перемещения.

Click OK to transfer the quotations to the Delete quotations form. Щелкните ОК для перемещения предложений в форму Удалить предложения.

Budget transfer rules determine when budget transfers between dimensions can occur. Правила перемещения бюджета определяют, когда могут происходить переносы бюджета между аналитиками.

The use of threads provides better system performance during the transfer. Использование потоков повышает производительность системы во время перемещения.

For more information, see Transfer transactions for EU sales list (form). Для получения дополнительных сведений см. раздел Операций перемещения для ЕС (форма).

The mass transfer process automatically divides the assets into groups for processing. В процессе массового перемещения основные средства автоматически разделяются на группы для обработки.

Use this procedure to generate and transfer a bank giro payment file. Эта процедура используется для создания и перемещения файла платежа банковского жиросчета.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!