Exemples d'utilisation de "values" en anglais avec la traduction "ценность"

<>
afficher
Conversion values in standard events Ценность конверсии в стандартных событиях
The second theme is values. Вторая тема - ценности.
The Return of "Asian" Values Возвращение «азиатских» ценностей
Those are basic human values. Это - фундаментальные человеческие ценности.
Do they represent Western values? Неужели они выражают западные ценности?
Conversion values in custom conversions Ценность конверсии в индивидуально настроенных конверсиях
The Value of European Values Ценность европейских ценностей
Instead, everyone speaks of values. Вместо этого, все рассуждают о ценностях.
What exactly are these values? В чем конкретно заключаются эти ценности?
Europe also incarnates democratic values. Европа также является воплощением демократических ценностей.
So, too, with religious values. То же самое относится и к религиозным ценностям.
Market values can motivate scientific research; Рыночная ценность может способствовать проведению научных исследований;
"It amounts to one of values: "Этот кризис относится к ценностям:
A battle of values is looming. Надвигается бой за ценности.
Mission and values of the Company Миссия и ценности компании
The Germans had accepted democratic values. Немцы приняли демократические ценности.
Ideology and values play little role. Идеология и ценности играют малую роль.
What social values will be advanced? Какие социальные ценности выдвинутся на первый план?
attainment, tenacity, leadership, introspection, interdependence, values. устремленность, упорство, лидерство, самоанализ, взаимозависимость, ценности.
Are Islam's Values Really Different? Действительно ли у ислама другие ценности?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger