Ejemplos de uso de "wall painting" en inglés con traducción al ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

I hammered a nail into the wall in order to hang a painting. Я забил в стену гвоздь, чтобы повесить картину.

There was Zen, jazz, booze, pot and all the works, but it was somehow obviated as a supposedly degenerate idea by the sight of a beatnik carefully painting the wall of his room in clean white with nice little red borders around the door and window frames. Там были дзен, джаз, пьянки, травка и все дела, но всё это как-то уходило в сторону при одном виде "битника", аккуратно расписывающего стену в своей комнате в чисто-белую с красной каёмкой вокруг двери и оконных рам.

You can start painting on any wall. Вы можете рисовать что угодно на любой стене.

And behind the oil painting is the wall safe. За этой мазней вас ожидает сейф.

I saw an artless painting on the wall, depicting a miracle. На одной из стен я увидел примитивный рисунок, описание чуда.

The university is in the process of painting over the wall. Университет стирает надписи со стены.

This house needs painting. Этот дом нуждается в покраске.

There is a portrait of Bob on the wall. На стене висит портрет Боба.

Uncle Vasya gave me a painting as a gift. Дядя Вася мне подарил картину.

This wall feels very cold. Эта стена на ощупь очень холодная.

I've been painting the ceiling. Я красил потолок.

Place the ladder against the wall. Прислоните лестницу к стене.

This is an exquisite little painting. Это небольшая изысканная картина.

Someone is standing behind the wall. Кто-то стоит за стеной.

If I had bought the painting then, I would be rich now. Если бы я тогда купил картину, то сейчас был бы богат.

Ken leaped over the wall. Кен перепрыгнул через стену.

This oil painting dates from the 17th century. Эта картина маслом датируется XVII веком.

Father is busy putting up a wall. Отец занят постройкой стены.

I'm going to France to study painting. Я собираюсь во Францию изучать живопись.

Ken jumped over the wall. Кен перепрыгнул через стену.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR