Exemples d'utilisation de "warm" en anglais avec la traduction "согревать"

<>
It'll keep you warm. Тебя она согреет.
Money can keep you warm. Деньги могут согреть вас.
I'm gonna keep you warm. Я тебя согрею.
It doesn't keep you warm. Цветок вас не согреет.
I'm going to keep you warm. Я согрею тебя.
It's good, it keeps you warm. Это полезно, согревает.
Perhaps your disdain will keep you warm. Может, твое презрение тебя согреет.
Those won't keep you warm at night. Они не согреют тебя в ночи.
Do you want me to keep you warm? Хочешь, я тебя согрею?
This looks like it'll keep you warm. Выглядит как будто это согреет тебя.
That last C. I check keeping you warm? Последний чек информатора согревал тебя?
And the whiskey won't keep you warm. И виски тебя не согреет.
Something to keep you warm on a night. Кое-что, что согреет тебя холодной ночью.
Heating blanket wasn't keeping him warm enough. Одеяла с электроподогревом недостаточно согревают его.
I'm using my body heat to warm you. Я использую тепло моего тела согреть тебя.
Peach cobbler won't keep you warm at night. Персиковый кобблер не согреет тебя ночью.
That cape isn't going to keep you warm. Этот плащ вас не согреет.
I hope that your lies keep you warm at night. Надеюсь, твоя ложь будет согревать тебя по ночам.
But this job won't keep you warm at night. Но по ночам эта работа тебя не согреет.
I'll take your cold hands in mine and warm them. Я возьму твои холодные ручки в свои и согрею их.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !