Exemples d'utilisation de "wouldn't" en anglais

<>
You wouldn't have any. Вам бы не пришло в голову.
Some rain wouldn't hurt. Дождик бы не помешал.
He wouldn't hurt anybody. Он и мухи не обидит.
Mormont wouldn't have it. Мормонт не позволит.
She wouldn't freeze up? А она не оцепенеет?
They wouldn't have me. Они бы не взяли меня.
Tom wouldn't say that. Том бы так не сказал.
The weasel wouldn't pop. Чертик не смог выскочить из табакерки.
Pappy wouldn't have it. Но папа этого не допустил.
Wouldn't you get bored? Вы бы не заскучали?
It just wouldn't work. Эта штука просто не работала.
The engine wouldn't start. Двигатель не заводится.
I wouldn't know, miss. Не знаю, синьорина.
Wouldn't hurt a fly. Мухи не обидит.
I wouldn't call now. Я бы не звонил сейчас.
Your mummy wouldn't lie. Твоя мамочка не может врать.
I wouldn't dignify it. Я не придаю этому особое значение.
Wouldn't that be enough? разве не достаточно?
We wouldn't tolerate that. Мы бы этого не потерпели.
I wouldn't gyp you. Я тебя не кину.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !