Exemples d'utilisation de "younger" en anglais avec la traduction "молодой"

<>
afficher
It's a little younger. Мел немного моложе.
I thought Gene Hackman looked younger. Я думал, Джин Хэкмен моложе.
And younger players are especially vulnerable. И чем моложе игроки, тем большей опасности они подвергаются.
The younger man mentions John Gaunt. Молодой человек упоминает Джона Гонта.
My sister is younger than me. Моя сестра моложе меня.
The younger face is getting unhappy. Молодое лицо грустнеет,
I boxed when I was younger. Я занимался боксом, когда был молодым.
First, to instruct a younger guy. Во-первых, инструктировать молодого пилота.
Still, younger men are really undependable. Тем не менее, молодые люди ненадежны.
Lagarde, at 53, is considerably younger. Лагард, в свои 53, значительно моложе.
Cast aside for the younger, prettier dancers. Ровняйте по моложе, красивее танцоры.
Chatty as hell and 15 years younger. Ужасная болтушка, на 15 лет моложе.
The younger generation looks at things differently. Молодое поколение смотрит на жизнь иначе.
The altarpiece is younger than the church. Алтарь гораздо моложе, чем сама церковь.
Some of the younger officers complained about corruption. Несколько молодых офицеров пожаловались на коррупцию.
Kalle seems younger than his years let on. Кэлле кажется моложе своих лет.
but I was getting younger than everybody else? но становлюсь моложе по сравнению со всеми?
Her new hair-do made her look younger. Её новая прическа сделала её моложе.
The younger face gets happier and happier, saving nothing. Молодое лицо становится всё счастливее, не делая сбережений,
Younger Iranians have a particular economic concern as well. У более молодых иранцев имеются также и свои экономические интересы.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger