Exemples d'utilisation de "de" en espagnol avec la traduction "à"

<>
afficher
Nunca conseguirán ponerse de acuerdo. Ils n’arriveront jamais à se mettre d’accord.
¿De quién es este bolso? À qui est ce sac à main ?
Eso era difícil de creer. Cela était difficile à croire.
¿De verdad crees en fantasmas? Crois-tu vraiment aux fantômes ?
Estos anteojos son de Jacques. Ces lunettes sont à Jacques.
Acabo de ir al banco. Je viens juste d'aller à la banque.
¿De quién es este diccionario? À qui est ce dictionnaire ?
¿De quién es este portátil? À qui est cet ordinateur portatif ?
De repente comenzó a llover. Soudainement il se mit à pleuvoir.
Trabaja de lunes a viernes. Il travaille du lundi au vendredi.
¿De quién son esos libros? À qui sont ces livres ?
Ayúdame a ponerme de pie. Aide-moi à me mettre debout.
¿De quién es esta habitación? À qui est cette chambre ?
Estamos igualmente cortos de huevos. Nous sommes également à court d'oeufs.
No tengo nada de preocuparme Je n'ai rien à craindre
Eso es difícil de creer. Ceci est difficile à croire.
Él tiene dolor de cabeza. Il a mal à la tête.
¿De quién es ese paraguas? À qui est ce parapluie ?
¿De qué sirve esta cosa? À quoi sert cette chose ?
Esto es de mi padre. C’est à mon père.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger