Exemples d'utilisation de "des" en français avec la traduction "в"

<>
afficher
Ce sont des modèles incorrects. В этих состояниях человек видит неверные образы.
Ta maison nécessite des réparations. Твой дом нуждается в ремонте.
Pensez au jeu des échecs. Подумайте об игре в шахматы.
La maison nécessite des réparations. Дом нуждается в ремонте.
Extraire la géométrie des images. Необходимо преобразовать изображения в геометрические объекты.
"Protection des marques" en Chine: "Охрана товарных знаков" в Китае:
les bénéfices devinrent des risques. преимущества превратились в риски.
Le jeu des critiques transatlantiques Трансатлантическая игра в "кто виноват?"
La Crise imminente des antidépresseurs Антидепрессанты - новый кризис в области медицины
A la recherche des vampires В поисках вампиров
Guerre des nerfs en Turquie Война нервов в Турции
probablement du côté des investissements. Наиболее вероятно то, что настоящие трудности лежат в области инвестирования.
"À la confusion des Français!" "За замешательство в рядах французов!"
Il y a des niveaux. В школе есть уровни.
"Il y a des trous." "В нём есть дыры".
Nous vivons des temps difficiles. Мы живём в трудные времена.
C'était principalement des femmes. В основном это были женщины.
Elle couvait depuis des décennies. Он развивался в течение десятилетий.
C'étaient des cachets énormes. В этой банке были огромные лошадиные пилюли.
Des changements constitutionnels ont été adoptés. Были внесены изменения в конституцию.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger