Exemples d'utilisation de "des" en français avec la traduction "со"

<>
afficher
Mon père connaît des riches. Мой папа знаком со многими богатыми людьми.
Pareil pour la vitesse des processeurs. То же самое со скоростями процессора.
Imaginez chasser avec des stupides cordes. Подумайте об охоте со слабой нитью.
J'ai des problèmes de vue. У меня проблемы со зрением.
Les perceptions des impôts directs souffrent également. Со сбором прямых налогов также не всё благополучно.
Ils utilisaient aussi des formats de données différents. со всевозможными форматами данных
Des gens viennent du monde entier pour apprendre. Люди со всего мира приезжают учиться.
Et donc 2,5% des dépenses de santé. И, следовательно, составили 2,5% связанных со здоровьем расходов.
Elle alla faire des emplettes avec son amie. Она пошла по магазинам со своей подругой.
Prenez des positions en concertation avec votre client. Выработайте общие позиции со своим клиентом.
Elle alla faire des emplettes avec son ami. Она пошла по магазинам со своим другом.
Thomas Jefferson comparait la connaissance à des bougies : Томас Джефферсон сравнил знания со свечами:
Et des interactions avec l'ensemble de cette terre. И понять его взаимодействие со всей Землёй.
Elle est allée faire des emplettes avec son ami. Она пошла по магазинам со своим другом.
les difficultés financières des ménages de la classe moyenne. тяжелое финансовое положение домашних хозяйств со средним уровнем дохода.
Et c'est pareil avec les définitions des mots. Такая же ситуация и со значениями слов.
Elle est allée faire des courses avec son amie. Она пошла по магазинам со своей подругой.
Elle est allée faire des courses avec son ami. Она пошла по магазинам со своим другом.
Elle est allée faire des emplettes avec son amie. Она пошла по магазинам со своей подругой.
Qu'allons-nous faire avec des génomes à cent dollars? А что мы станем делать со стодолларовыми расшифровками геномов?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger