Exemples d'utilisation de "des" en français avec la traduction "на"

<>
afficher
Les sanctuaires terroristes des Philippines Убежища террористов на Филиппинах
C'étaient des choses bizarres. как на какие-то странные штуки.
Nous comptons sur des intermédiaires. Мы полагаемся на посредников.
Cela signifiait faire des compromis. Это означало, что мне нужно пойти на компромисс.
Ici, nous voyons des neurones. Здесь на картинке - нейроны.
La croissance des matières premières Сырьевые товары на подъеме
Ce sont tous des si. Все основано на "если".
Cela vient vraiment des artistes. На самом деле источником являются художники.
Des photos comme celle-ci : Взгляните на эту фотографию:
Des robots dans le cerveau Роботы на мозге
Ken marchait avec des béquilles. Кен ходил на костылях.
Je vivrai des aides sociales. Я буду жить на социальное пособие.
des actions pour la prospérité. плана действий, направленного на процветание.
Des panneaux indiquaient deux voies: Знаки указывали на две очереди:
Semaine prochaine, avec des raisins." На следующей неделе я принесу с изюмом."
il faisait des aller-retour. Он переходил с одной страницы на другую.
Une femme se nourrit des ordures. Одна - питается на свалке.
On aperçoit des montagnes au loin. Нам видятся горы на расстоянии.
Pour des instants comme celui-ci: Это на что-то вроде этого:
Mais regardez l'ampleur des différences. Но посмотрите на масштаб различий.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger