Exemples d'utilisation de "закрываемой" en russe avec la traduction "close"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous1178 close1041 shut59 cover48 check13 gate7 shutter5 closure4 closet1

Вы можете загрузить архив данных закрываемой учётной записи. You can download an archive of the account you want to close.

Внимание! При самостоятельном объединении из закрываемой учётной записи будут перенесены только контакты и адрес электронной почты. Important Note: Self-merge will only transfer the connections and email address of the account you want to close.

Чтобы мы могли помочь вам закрыть дубликат учётной записи, вы должны сообщить нам адрес электронной почты, указанный в закрываемой учётной записи. In order to help you close your duplicate account, we'll need you to provide us with the email address listed on the account you'd like to close.

(с) В соответствии с условиями данного бонусного предложения минимальный размер открываемой позиции по всем сделкам равен 500 000 USD; ограничения по размеру закрываемой позиции отсутствуют. (c) This bonus promotion is subject to a minimum opening trade size equivalent to USD 500,000 on all trades without a close limit.

4.11. Распоряжение на закрытие позиции будет отклонено Компанией, если оно поступило на обработку в момент, когда ордер на закрываемой позиции (Stop Loss или Take Profit) находится в очереди на исполнение. 4.11. An instruction to close a position shall be declined by the Company if it is sent to be processed while a Stop Loss or Take Profit Order for this position is in the queue to be executed.

Это закрывает дело для нас. That closes the case for us.

Она закрывает дело против Прэтта. She closed the case against Pratt.

Закрывайте девятый туннель на дезинфекцию. Close down tunnel nine for fumigation.

газету закрывали больше трёх раз. the paper was closed down more than three times.

Готов закрывать позвоночник поперечным швом? Ready to close the spine crosslinks?

брокер также может закрывать позиции. broker can close positions, as well.

Передумали закрывать учетную запись Microsoft? Changed your mind about closing your Microsoft account?

Я закрываю это дело, Джоанна. I'm closing the case, Joanna.

Просто я закрываю Ваше дело. I'm just closing your case.

Введите имя для закрывающего периода. Enter a name for the closing period.

Закрывая дефицит рабочих мест Америки Closing America’s Jobs Deficit

Закрытие существующей учетной записи Microsoft To close your existing Microsoft account

Закрытие документов сопоставленного простого векселя Close settled promissory note documents

Обработка распоряжений на закрытие позиции Processing and Execution of Instructions to Close a Position

Закрытие периодов в главной книге Close periods in the general ledger

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger