Exemples d'utilisation de "назначают" en russe avec la traduction "assign"

<>
Организации назначают лимиты подписи по умолчанию. Organizations assign default signing limits.
Политики электронных адресов назначают электронные адреса получателям. Email address policies assign email addresses to recipients.
Когда номенклатуре назначают группу атрибутов, к номенклатуре применяются все атрибуты в этой группе. When you assign an attribute group to an item, all attributes in that group apply to the item.
Во время прогнозирования спроса проценты распределения номенклатур, которые назначают часть совокупного прогноза отдельным номенклатурам, не используются. During demand forecasting, the item allocation percentages that assign a part of an aggregate forecast to individual items are not used.
Рекомендуется назначать роль группе ролей. Assigning a role to a role group is recommended.
Назначение группы вариантов розничной иерархии Assign a variant group to a retail hierarchy
Назначение возможностей существующему операционному ресурсу Assign capabilities to an existing operations resource
Назначение производственной единице группы ресурсов Assign a resource group to a production unit
Необходимо: Назначение налоговых групп магазинам Required: Assign sales tax groups to stores
Назначение ролей администраторов нескольким пользователям Assign admin roles to multiple users
Назначение группы вариантов к продукту Assign a variant group to a product
Назначение интернет-магазина организационной иерархии Assign an online store to an organization hierarchy
Назначение модераторов для управления комментариями. Assign moderators to manage chat.
Назначение визуального профиля кассе PO Assign a visual profile to a POS register
Назначение ставки, маршрута и перевозчика. Assign a rate, route, and shipping carrier.
Назначение записей интересов [AX 2012] Assign lead records [AX 2012]
Назначение ставки и маршрута загрузке Assign a rate and route to a load
Назначение поставщиков категориям закупаемой продукции Assign vendors to procurement categories
Назначение различных групп [AX 2012] Assign variant groups [AX 2012]
Назначение иерархии резервирования выпущенному продукту Assign a reservation hierarchy to a released product
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !