Exemples d'utilisation de "настраивать" en russe avec la traduction "configure"
Traductions:
tous1566
set566
customize421
configure223
set up184
adjust20
pit16
tailor12
tune9
customise9
turn against5
tone4
tweak4
attune3
incite3
provision2
autres traductions85
Вы можете настраивать сводные планы в форме Сводные планы.
You can configure master plans in the Master plans form.
Не рекомендуется настраивать промежуточный узел на виртуальном сервере SMTP.
It is not a best practice to configure a smart host on an SMTP virtual server.
Пользователи можете настраивать автоматическую пересылку с помощью следующих методов:
Users can configure automatic forwarding by using these methods:
Вы можете настраивать порядок оценивания политик с помощью их приоритетов.
You configure the order that the policies are evaluated by using the priority of the policy.
Прежде чем настраивать Exchange, нужно выдать сертификат клиента каждому пользователю.
Before you configure Exchange, you need to issue a client certificate to each user.
Возможность администраторов настраивать язык уведомлений о нежелательных сообщениях для конечного пользователя
The ability for admins to configure the language of end-user spam quarantine notifications
Вопрос. Необходимо ли настраивать службу, чтобы включить защиту от нежелательной почты?
Q. Do I need to configure the service to provide anti-spam protection?
Прежде чем настраивать производственную ячейку, необходимо убедиться, что выполнены следующие предварительные условия:
Before you can configure a work cell, the following preconditions must be met:
Это позволит вручную настраивать соединитель отправки с пограничного транспортного сервера в организацию Exchange.
This allows you to manually configure a Send connector from the Edge Transport server to the Exchange organization.
Хотя агент фильтрации получателей доступен на серверах почтовых ящиков, его не следует настраивать.
Although the Recipient Filter agent is available on Mailbox servers, you shouldn't configure it.
Таким образом, необходимо вручную настраивать это разрешение после каждой установки Exchange 2000 Server.
Therefore, you must manually configure this permission after each installation of Exchange 2000 Server.
Как правило, не нужно вручную настраивать соединитель получения, чтобы получать почту из Интернета.
Typically, you don’t need to manually configure a Receive connector to receive mail from the Internet.
Для Office 365 с размещенной голосовой почтой не требуется устанавливать и настраивать никакие серверы.
For Office 365 with hosted voice mail, you’re not required to install and configure any server.
С помощью командлетов IPAllowListProvider можно просматривать, настраивать и тестировать поставщиков белого списка IP-адресов.
Use the IPAllowListProvider cmdlets to view, configure, and test IP Allow List providers.
Данные отчеты являются дополнительными к комплексным акцизным требованиям, где пользователи могут настраивать собственные отчеты.
These reports are in addition to the comprehensive excise inquires where users can configure their own reports.
С помощью командлетов IPBlockListProvider можно просматривать, настраивать и тестировать поставщиков черного списка IP-адресов.
Use the IPBlockListProvider cmdlets to view, configure, and test IP Block List providers.
Их можно настраивать отдельно для каждого получателя либо для всех серверов в организации Exchange.
These restrictions may be configured individually for each recipient or organizationally for all servers in the Exchange organization.
Узнайте, как настраивать ведение журнала протокола для соединителей отправки и получения в Exchange 2016.
Learn how to configure protocol logging for Send connectors and Receive connectors in Exchange 2016.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité