Exemples d'utilisation de "обо" en russe avec la traduction "about"

<>
Вы пишете обо мне статью? You're writing an article about me?
Ты написал статью обо мне? Did you write an article about me?
Он хорошо говорил обо мне.... He said some good stuff about me...
Он написал статью обо мне. He wrote an article about me.
Пожалуйста, не беспокойся обо мне Please don't worry about me
Не беспокойся обо мне, Пиппин. Don't worry about me, Pippin.
Они забудут обо всех этих вещах. They are going to forget about all that stuff.
Теперь наши дети обо всем узнали. Now our kids found out about it.
Что именно обо мне и Кеппи? What about me and Cappie at Myrtle?
Что вам интересно узнать обо мне? What do you want to know about me?
Я снимаю видео, которое обо мне. I am shooting a video that is about me.
Я забыл обо всем, кроме Тиши. I forgot about everything but Tysha.
Что тебе интересно узнать обо мне? What do you want to know about me?
Но мы знаем обо всем этом. But we know about those things.
Я знаю ты распустила слух обо мне. I know you posted the rumor about me.
Мы говорим о хоккее, обо всем таком. “We talk about hockey and all that stuff.
Очень приятно, что он говорит обо мне. That's sweet that he talks about me.
Эджхилл собирается сделать закадровое видео обо мне. Um, Edgehill's publicity department is doing a behind-the-scenes video about me.
Это он распространяет обо мне ужасные истории. It is he who is spreading this horrible story about me.
Вы распространили эти злые сплетни обо мне? Are you spreading this malicious and untrue gossip about me?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !