Exemplos de uso de "пока" em russo

<>
mostrar
Пока не узнаешь, проглоти язык. Until you do, you don't talk to me.
Пока вы спали, многое произошло. While you were getting your beauty sleep, a lot has happened.
у него пока нет детей he has no children yet
Пока не холодно, мне нормально. As long as it doesn't get cold, it's okay.
Рассмотрение апелляции пока не завершено. The appeal is still pending.
Пока что это кажется маловероятным: So far, the picture is not promising:
Подождите, пока я закончу выступать. Wait till I finish talking.
Не пока они платят по счетам, Бэзил. So long as they pay their bills, Basil.
Хватит кормить нас рассказами о сдельщине, пока нас эксплуатируют! We're fed up of hearing good things about piecework, whilst they exploit us!
Ладно пап, пока, целую тебя. Okay, dad, kisses, bye.
Пожалуйста, подождите пока я вернусь. Please wait until I come back.
А мы пока оценим ситуацию. While we assess our situation.
у меня пока нет детей I have no children yet
Пока она брюхатая, мы молчим. As long as she's knocked up, we're shut down.
Ты пока еще только стажерка. You are still a trainee.
Пока что всё шло хорошо. So far everything has been going well.
Пока смерть не разлучит нас. Till death do us part.
Пока все остается так, NOK должен превзойти евро. So long as it stays there, NOK should be able to outperform EUR.
Пока я был отвлечён Kia, команда Мэя опять вырвалась вперёд. Whilst I was distracted by the Kia, Team May broke through again.
Привет и пока! Я - Нононг. Hello and bye ! I'm Nonong
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS