Usage examples of "получаю" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all13951 receive4418 obtain2388 get2048 take1358 gain1177 derive417 source394 acquire375 earn321 retrieve197 draw179 suffer179 sustain120 receipt103 capture97 incur46 pick up42 harvest34 trap11 be accorded6 extract information2 other translations39

show all

Я часто получаю письма от нее. I often receive letters from her.

Я не получаю защитный код. I'm not getting my security code.

Я получаю пользу от того, что я в Европе и учусь в вечерней школе на подрядчика общественных работ. I'm taking advantage of being in Europe and studying at night school to become a public works contractor.

Капитан, я получаю сообщение приоритета один из Гамма квадранта. Captain, I'm picking up a priority one message from the Gamma Quadrant.

Я получаю срочно сообщение для вас. I'm receiving an urgent call for you.

Я получаю достаточно ночной жизни. I get plenty of night life in Starling City.

Я получаю исходные данные в одной точке и пропускаю их через компьютерную модель, которая симулирует динамику взаимодействия, и здесь представлены симулированная динамика и прогнозы политического курса. I've taken inputs on positions and so forth, run it through a computer model that had simulated the dynamics of interaction, and these are the simulated dynamics, the predictions about the path of policy.

Почему я получаю счета от Instagram? Why did I receive a bill from Instagram?

Я получаю сообщение об ошибке I'm Getting an Error Message

Я часто получаю письма от него. I often receive letters from him.

Ты возглавляешь операцию, я получаю Тео. You run the raid, I get Teo.

Я не получаю уведомления по эл. почте. I’m not receiving email notifications.

В следующем году получаю диплом юриста. Getting my law degree next year.

Извините, доктор, я получаю множество сигналов бедствия. I'm receiving a number of distress calls.

Неудивительно, что я получаю третью степень. No wonder I'm getting the third degree.

Я не получаю почту от пользователей Office 365 I can't receive email from senders in Office 365

По-прежнему я получаю нежелательную почту. I am still getting junk mail in my mailbox.

Я не получаю уведомления, хотя включил(-а) их. I'm not receiving notifications even after I've turned them on.

Я получаю вознаграждение в Ротари-клубе. I'm getting an award tomorrow at the rotary club.

О, а на этом фото я получаю диплом бакалавра. Oh, and here's a picture of me receiving my bachelor of science degree.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download