Exemples d'utilisation de "проблем" en russe avec la traduction "problem"

<>
У капитана не было проблем. Skipper doesn't have problems.
Нет, у меня нет проблем. No, I don't have a problem.
О, да, конечно, нет проблем. Oh, yeah, sure, no problem.
Устранение проблем связи с сервером To troubleshoot the connectivity problem with the server
Это не метод решения проблем. That's not the way to solve problems.
Не будет проблем со штангой. No more boom problems.
Мне нужно решить множество проблем. I have a lot of problems to solve.
Давай газуй отсюда, проблем хочешь? Go away from here, do you want problems?
Ладно, как на счет проблем? Alright what about problems?
Есть много, очень много проблем. There are many, many problems out there.
Бустер - наименьшая из наших проблем. Booster is the least of our problem.
Источник проблем человека - самовлюблённость. Я. The sources of human problems have to do with egotism, "I."
Большинство проблем Нигерии хорошо известны. Most of Nigeria's problems are well known.
Существует и много других проблем. And there are a lot of other problems with that.
Мы рождены для решения проблем. We're born problem solvers.
Проблем с этой альтернативой много. The problems with this option are many.
Устранение проблем со способами оплаты Troubleshoot problems with payment options
Путин – лишь симптом российских проблем Vladimir Putin: A Symptom of Russia's Greater Problems
Устранение проблем, связанных с принтерами Troubleshoot printer problems
С таким подходом много проблем. The problems with this approach are many.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !