Exemples d'utilisation de "расходы" en russe avec la traduction "flow rate"

<>
afficher
qmad, I- мгновенный расходы всасываемого воздуха по массе на сухой основе, кг/с qmad, I is the instantaneous dry intake air mass flow rate, kg/s
qmdew- расход разреженных выхлопных газов по массе, кг/с qmdew is the diluted exhaust gas mass flow rate, kg/s
qmf, i- мгновенное значение расхода топлива по массе, кг/с, qmf, i is the instantaneous fuel mass flow rate, kg/s
qmew- расход выхлопных газов по массе на влажной основе, кг/с qmew is the exhaust gas mass flow rate on wet basis, kg/s
qmdw, I- мгновенное значение расхода разрежающего воздуха по массе, кг/с, qmdw, i is the instantaneous dilution air mass flow rate, kg/s
qmaw, i- мгновенное значение расхода всасываемого воздуха по массе, кг/с qmaw, i is the instantaneous intake air mass flow rate, kg/s
qmew, i- мгновенное значение расхода выхлопных газов по массе, кг/с qmew, i is the instantaneous exhaust mass flow rate, kg/s
qmew, i- мгновенное значение расхода потока выхлопных газов по массе, кг/с, qmew, i is the instantaneous exhaust mass flow rate, kg/s
qmdew, I- мгновенное значение расхода разреженных выхлопных газов по массе, кг/с, qmdew, i is the instantaneous diluted exhaust mass flow rate, kg/s
Показатель расхода потока разрежающего воздуха измеряется с помощью устройства измерения потока FM1. The dilution air flow rate is measured with the flow measurement device FM1.
Расход углерода в системах измерения параметров выхлопных газов определяется на основе расхода топлива. The flow of carbon into the exhaust measurement systems is determined from the fuel flow rate.
qmedf, i- мгновенное значение расхода эквивалентных разреженных выхлопных газов по массе, кг/с, qmedf, i is the instantaneous equivalent diluted exhaust mass flow rate, kg/s
регистрации расхода выхлопных газов по массе, если используется метод анализа неразреженных выхлопных газов; start recording the exhaust gas mass flow rate, if raw exhaust gas analysis is used;
регистрации расхода отработавших газов по массе, если используется метод анализа первичных отработавших газов; start recording the exhaust gas mass flow rate, if raw exhaust gas analysis is used;
qmaw, i- мгновенное значение расхода всасываемого воздуха по массе на влажной основе, кг/с, qmaw, i is the instantaneous intake air mass flow rate on wet basis, kg/s
qmad, i- мгновенное значение расхода всасываемого воздуха по массе на сухой основе, кг/с qmad, i is the instantaneous intake air mass flow rate on dry basis, kg/s
Расход разрежающего воздуха обычно остается постоянным, а расход проб регулируется с помощью регулятора расхода FC3. The dilution airflow rate is usually constant whereas the sample flow rate is controlled by the flow controller FC3.
Расход разрежающего воздуха обычно остается постоянным, а расход пробы регулируется с помощью регулятора расхода FC3. The dilution airflow rate is usually constant whereas the sample flow rate is controlled by the flow controller FC3.
Для контроля за расходом разрежающего воздуха PB может быть связан с регуляторами потоков FС1 или FС2. To control the dilution air flow rate, PB may be connected to the flow controllers FC1 or FC2.
Для контроля за расходом разрежающего воздуха РВ может быть связан с регуляторами потоков FC1 или FC2. To control the dilution air flow rate, PB may be connected to the flow controllers FC1 or FC2.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger