Exemples d'utilisation de "сделало" en russe
То же самое сделало Министерство чрезвычайных ситуаций.
So did the ministry of emergency situations.
Правительство Берлускони сделало это, по крайней мере, три раза:
His government has done so at least three times.
Освобождение уже это сделало, и вот почему это сработает.
Liber 8 already did, and that's why this is going to work.
Потому что каждое поколение до нас сделало свою часть работы.
Because each generation before us did their part.
Но поскольку оно этого не сделало, укрепление проявилось в инфляции.
But, because it did not, it has shown up as inflation instead.
Я очень ценю всё, что ваше поколение сделало для меня.
I really appreciate evrything that your generation did for me.
Расширение сделало далекие страны нашими соседями.
Enlargement has made far-away countries our neighbors.
Правительство почти ничего не сделало для того, чтобы исправить эту ситуацию.
The government has done little to remedy this.
Любое государство, столкнувшееся с внутренним мятежом, сделало бы то же самое.
Any state faced with insurrection from within would do the same.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité