Exemples d'utilisation de "хочу" en russe avec la traduction "wanna"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous24563 want16388 wish2471 will2336 mean897 wanna559 choose487 care222 long for3 autres traductions1200

afficher

Нет, я хочу это досмотреть. No, ya go on, I wanna watch this.

Я хочу добавить вопрос, ладно? I wanna tack on a question, okay?

Я хочу Стенли, мою черепашку. I wanna get Stanley, my turtle.

Я хочу пообедать в ресторане. I wanna have dinner in a restaurant.

Я просто хочу размять ноги. I just wanna stretch my legs.

Я хочу услышать польку, понял? I wanna hear Some polka music okay?

Я хочу спуститься в Некрополь. I wanna go down in Necropolis.

Я хочу сделать Вам подарок. I wanna give you a gift.

Я хочу танцевать всю ночь I wanna rock 'n' roll all night

А я не хочу дисгармонировать. And I don't wanna clash.

Теперь я хочу попросить тебя. Now I wanna ask you a favor.

Я хочу потусоваться с друзьями. I just wanna hang out with my friends.

Я хочу усыновить ребенка, Дайя. I wanna adopt the baby, Daya.

Теперь я хочу поставить Паяцев. I wanna do now a production of Pagliacci.

Хочу тусовать И жизнь проживать I wanna party and live my life

Ужасно, что я хочу увильнуть? Is it awful that I wanna play hooky?

Не хочу быть слишком навязчивым. I don't wanna be too clingy.

Я хочу домой к Селесте. I wanna go home to Celeste.

Я не хочу нарушать обещание. I don't wanna break my promise.

Я хочу напиться в жопу. I wanna get drunk off my ass.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger