Exemples d'utilisation de "хочу" en russe avec la traduction "will"

<>
afficher
Не хочу прикидываться скромнягой, Филлип. I won't play coy, phillip.
Я хочу дать тебе совет. I would like to give you a piece of advice.
И я хочу написать объяснительную. And I would like to fill out a report.
Не хочу обманывать доверие другого. I will not betray the trust of another.
Я хочу рассказать вам историю. I would love to share with you a story.
Я не хочу быть содержанкой. I won't be a parasite.
И я хочу завершить обучение and i will like to complete my studies
И в завершении хочу сказать: So in closing, if I could go into the future, if I could go into 2033, the first thing I would ask is whether David Simon had done a sequel to "The Wire."
Не хочу я никуда уезжать. I wouldn't take a trip.
Я хочу дать тебе небольшой совет. I would like to give you a piece of advice.
Хочу поделиться с вами небольшой историей. And I would like to share one short vignette.
Я хочу получить мои деньги обратно. I would like my money back.
Сегодня я хочу обсудить следующие вопросы: The questions I would like to talk about are:
Я хочу сообщить о пренебрежительном отношении. I would like to report a negligence situation.
Я хочу снять номер на сутки. I would like a room for the day.
Я умираю и хочу составить завещание. I'm dying and I need to make a will.
Я хочу пригласить Вас на обед. I would like to invite you to lunch.
Я не хочу, чтобы меня торопили. I won't be hurried into anything.
Хочу поблагодарить Вас за Ваши поздравления. I would like to thank you for your congratulations.
И я хочу поделиться своим искусством, And I would like to share my art.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger