Exemplos de uso de "Hören Sie auf" em alemão com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Hören Sie auf, mich zu nerven. Ich bin beschäftigt. Deje de molestarme. Estoy ocupado.

Hören Sie das Rascheln? ¿Escucha el crujido?

Da sie ihre Fahrkarte nicht bezahlen konnte, forderte der Busfahrer sie auf, auszusteigen. Como ella no pudo pagar el pasaje, el conductor le pidió que se bajara del bus.

Hören Sie zu, was der Lehrer sagt. Escuchen lo que dice el profesor.

Ich sehe voraus, dass sie auf ihrer Expedition Probleme haben werden. Preveo que ellos tendrán problemas en la expedición.

Passen Sie auf Ihren Kopf auf. Cuidado con la cabeza.

Ideal ist die Liebe dann, wenn sie auf Gegenseitigkeit beruht. El amor ideal es el amor recíproco.

Ist sie krank geworden? Ist sie auf mich wütend? Hat sie mich schon vergessen? ¿Se enfermó? ¿Está enojada conmigo? ¿Ya me olvidó?

Tom fragte Mary, ob sie auf seinem Pferd reiten wolle. Tom le preguntó a Mary si quería montar en su caballo.

Offensichtlich wollte sie auf die Frage nicht antworten. Obviamente, ella no quería responder a la pregunta.

Bitte bewerten Sie auf einer Skala von eins bis zehn Ihr Niveau in den folgenden Sprachen. En una escala del 1 al 10, por favor puntúe su nivel en los siguientes idiomas.

"Ich kann bei diesem Lärm nicht denken", sagte sie auf die Schreibmaschine starrend. "No puedo pensar con ese ruido," dijo ella, mirando fijamente su máquina de escribir.

Wie wirkt sie auf dich? ¿Cómo te afecta ella?

Passen Sie auf, dass Sie sich nicht erkälten. Tenga cuidado de no coger un resfriado.

Als sie auf die Wiese kamen, lag dort der Wolf unter einem Baum und schnarchte, dass die Äste bebten. Al salir de la pradera, ahí estaba el lobo bajo un árbol y roncaba tal que las ramas temblaban.

Lenin forderte sie auf, zu rebellieren. Lenin les ordenó que se rebelaran.

Kehren Sie auf Ihre Plätze zurück. Vuelvan a sus asientos.

Bitte grüß sie von mir, wenn du sie auf der Party siehst. Por favor, salúdala de mi parte si la ves en la fiesta.

Warten Sie auf mich! ¡Espéreme!

Getränke müssen Sie auf diesem Flug selbst bezahlen. Usted mismo debe pagar sus bebidas en este vuelo.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS