Ejemplos del uso de "As" en inglés con traducción "pour"

<>
mostrar
He acted as my guide. Il fut pour moi un guide.
He said it as a joke. Il l'a dit pour plaisanter.
He fancies himself as an artist. Il se prend pour un artiste.
He is known as a great painter. Il est connu pour être un grand peintre.
As it were, the problem is solved. Le problème est pour ainsi dire réglé.
Kobe is famous as a port city. Kobe est connue pour être une ville portuaire.
They agreed to elect him as president. Ils s'accordèrent pour l'élire président.
Mary was so kind as to help me. Marie a été assez gentille pour m'aider.
Officially, he works for us as an interpreter. Officiellement, il travaille pour nous en tant qu'interprète.
As to me, I agree to the plan. Pour ma part, je suis d'accord avec le plan.
I'll raise my hand as a signal. Je lèverai ma main pour faire signe.
As for me, I prefer beer to whisky. Pour ma part je préfère la bière au whisky.
He is a diligent student, as students go. Il est travaillant, pour un étudiant.
She passed the jewel off as her own. Elle a fait passer ce bijou pour le sien.
I'm proud to have him as a friend. Je suis fier de le tenir pour ami.
Books such as these are too difficult for him. Les livres dans ce genre sont trop difficiles pour lui.
They are, as it were, victims of the war. Ils sont, pour ainsi dire, des victimes de guerre.
That was, as it were, part of the job. Cela faisait, pour ainsi dire, partie du contrat.
I am not so simple as to believe that. Je ne suis pas assez bête pour croire ça.
He is known to everyone as a great scholar. Il est réputé pour être bon élève.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR