Ejemplos del uso de "Award" en inglés con traducción "награда"

<>
The award was long overdue. Награда сильно запоздала.
Our highest award, indeed he did. Более того, нашу высшую награду.
I deserve a snack as a award. Я заслужил перекус как награду.
I'll bring home the MVP award. Я привезу домой награду самому ценному игроку.
In 2001, this building received an award. В 2001 году это здание получило награду.
Sincere congratulations on your receiving a high award. Искренние поздравления с высокой наградой.
Warm congratulations on your receiving a high award. Теплые поздравления с высокой наградой.
An academy award nominee thinks I should do TV. Номинант на награду академии думает, что мне следует сниматься на ТВ.
We have an additional award tonight, fellow book faeries. Сегодня мы вручим еще одну награду.
This award is a vivid evidence of this recognition. Эта награда – живое доказательство этого признания.
They got the Aga Khan Award for Architecture in 2002. Они получили награду Ага Кхана за архитектуру в 2002.
I think I'm supposed to be presenting this award. Я думаю, что я должен вручить эту награду.
But the real award came from Society for Newspaper Design. Но настоящая награда досталась нам от Всемирного общества газетного дизайна.
I have to present this stupid award thing to Merc. Я должен вручить эту тупую награду Мёрку.
And two years later, the same award came to Estonia. А через два года та же награда досталась газете в Эстонии.
One of them is the IPI Free Media Pioneer Award. Одна из них - награда международного института прессы IPI Free Media Pioneer Award.
It is my honour to award you with this commendation. Для меня большая честь вручить вам эту награду.
We've got the best school award for three years successively. В течение уже трех лет наша школа получает награду за лучшее командное выступление.
At the winter festival, Beth received an award for dancing the best. На зимнем фестивале Бет получила награду как лучший танцор.
I'm very pleased to cross the aisle to accept this award. Мне было очень приятно подниматься сюда, чтобы принять эту награду.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.