Ejemplos de uso de "Corner" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
I am just painting myself into a corner here. Я просто ставлю себя тут в безвыходное положение.
But the corner never appeared. Но этот поворот мы до сих пор так и не увидели.
Set up Kid's Corner Настройка приложения "Детская"
Take it round the corner. Пройдите в соседний отдел.
Spring is around the corner. Весна уже скоро.
Second to last corner, yep. Предпоследний поворот, да.
Christmas is just around the corner. Приближается Рождество.
Help may be around the corner. Возможно, помощь близко.
Spring is just around the corner. Скоро будет весна.
Zelena backed you into a corner. Зелена приперла тебя к стенке.
America has not turned the corner. Америка не миновала стадию кризиса.
Corner men out of the pit. Секундантам покинуть арену.
Second gear in the last corner, second? Вторая передача в последнем повороте, вторая?
Iceland, lower right corner, my favorite place. Исландия - внизу справа, моё любимое место.
Corner the market, then raise the price. Захвати рынок, потом повысь цену.
That's a hotel-quality bed corner. Так заправляют кровать только в отелях.
Coming to the second to last corner. Приближаются к предпоследнему повороту.
Set up and use Kid's Corner Настройка и использование приложения "Детская"
I'm going down the corner shop. Я иду в магазин.
Louis XVI is better than a corner loveseat. Людовик шестнадцатый - это вам не грелка на чайник.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR