Usage examples of "FEEL" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all6143 чувствовать2307 ощущать581 почувствовать566 испытывать290 чувство155 ощущение124 ощущаться109 чувствоваться26 щупать10 чуять7 пощупать5 other translations1963

show all

I feel like Chewbacca now. Я чувствую себя Чубакой.

And I feel that here. И я его здесь ощущаю.

Come on, feel the noize! Давай, почувствуй шум!

I'll feel a sense of accomplishment. Я испытаю чувство завершения.

That cheating feeling feel nice? Это чувство обмана так прекрасно?

These things feel very differently. Эти вещи ощущаются совершенно по-разному.

You cannot feel the brushstrokes. Не чувствуются следы кисти.

Look, feel and buy something! Смотрите, щупайте и покупайте!

Omar paying cash money to get at them people, you feel me? Омар платит наличными за сведения об этих людях, чуешь меня?

So I can feel the skin. И я могу пощупать кожу.

Do you feel stressed Jen? Ты чувствуешь стресс, Джен?

What will that feel like? Какие будут ощущения?

I could feel a legacy. Я почувствовал множество прекрасных вещей.

Do you never feel passion for us? Вы когда-нибудь испытывали к нам страсть?

I feel that I understand your feelings. Мне кажется, я понимаю твои чувства.

Why, then, do rocks look and feel solid and hard and impenetrable? Тогда почему же камни выглядят и ощущаются такими монолитными, твёрдыми и непроницаемыми?

Maya had a way of always making you feel right at home. С Майей рядом всегда чувствовалось, словно ты дома.

Feel, touch, come into contact with. Ну щупать, вступать в контакт.

I feel in my bones that the party will be a great success. Копчиком чую, что вечеринка будет знатная.

I want you to feel over here on this side of my head over here. Я хочу, чтобы вы пощупали мою голову вот здесь.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download