Ejemplos del uso de "Feel" en inglés con traducción "ощущение"

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos6143 чувствовать2307 ощущать581 почувствовать566 испытывать290 чувство155 ощущение124 ощущаться109 чувствоваться26 щупать10 чуять7 пощупать5 otras traducciones1963

mostrar

What will that feel like? Какие будут ощущения?

But it made people feel better. Но всё это дало людям ощущение безопасности.

What makes us feel good about our work? Что создаёт нам хорошие ощущения от работы?

It didn't really feel like your own. Он не создавал ощущения приготовленного самостоятельно.

But what would torpor in space feel like? Но каковы будут ощущения от торпора в космическом пространстве?

“I feel no sense of achievement," he told me. «Нет у меня ощущения победы, - сказал он мне.

I feel like I'm signing my life away. Такое ощущение, что я отписываю свою жизнь.

I feel like I'm running for a touchdown. У меня ощущение, что я пытаюсь сделать тачдаун.

Overusing features could make other people feel uncomfortable or unsafe. Злоупотребление функциями может вызвать у других людей ощущение дискомфорта или угрозы их безопасности.

And this isn't a think, it's a feel. А это не мысли, это ощущения.

I feel like I just need to finish my lunch. У меня такое ощущение, что сначала надо доесть обед.

I mean the Church makes me feel excepted and safe. Я имею в виду что церковь дает мне ощущение нужности и безопасности.

In that vestibule, you feel yourself in no man's land. В этой передней создается такое ощущение, словно находишься в необитаемом месте.

The worse you feel, the more out of alignment you are. Чем хуже ваши ощущения, тем дальше вы уходите от желаемого.

After reading his books I feel I can construct a house. После прочтения его книги у меня такое ощущение, что я могу построить дом.

I feel like you're about to attempt a prison rape. У меня такое ощущение, что ты хочешь меня изнасиловать.

Sara, I feel like we got off on the wrong foot. Сара, у меня ощущение, что мы неправильно начали.

But you feel great, but you have not the right altitude. Да, ощущения прекрасные, но не достаточная высота.

I didn't feel like I was in the wrong body. У меня не было ощущения, что я в чужом теле.

Question one: so does that actually feel the way the flying dream does? Вопрос первый - действительно ли ощущения похожи на ощущения полёта во сне?

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR