Ejemplos del uso de "Over" en inglés con traducción "над"

<>
mostrar
A mist hung over the river. Над рекой висел туман.
Australia has suspended air combat missions over Syria. Австралия приостановила воздушные боевые миссии над Сирией.
A Cloud over Airplane Safety Облако над безопасностью полетов
Instead of poring over books! Вместо того, чтобы днями корпеть над книгами!
Good sense triumphed over pork. Здравый смысл возобладал над "кормушкой".
That's over the wheelbase. Это место над колесной парой.
Let me think that over. Дай мне над этим подумать.
This is over Tilamook, Oregon. поднятый над Тиламуком, штат Орегон.
Storm Clouds over the Euro Над евро сгущаются тучи
Over the banister leans a face. Склонилось над перилами лицо.
Maybe we can paint over it. Может быть мы можем закрасить над этим.
Because it was over the ocean. Дело в том, что все произошло над океаном.
Don't cry over spilled milk. Не плачь над пролитым молоком.
Positioned directly over a hibachi grill? Установленный как раз над грилем хибачи?
Complete control over your trading account Полный контроль над торговым счетом
Hover over the story and click Задержите курсор над новостью и нажмите.
Loss of control over our assets! Потеря контроля над нашими активами!
He's out over the channel. Он летит над каналом.
Well, she lives over her shop. Ну, она живёт над своим магазином.
It was foaming over the reef. Она уже пенилась над рифом.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR