Exemples d'utilisation de "Starts" en anglais
Traductions:
tous16340
начинать9607
начало2193
начинаться1919
запускать519
приступать457
снв417
запуск344
запускаться245
старт144
заводить115
стартовать28
развязывать23
формировать17
трогаться13
бросаться10
затевать10
выдвигаться7
сформировать5
запуски2
завязать2
autres traductions263
Choose Lookup & Relationship and the wizard starts.
Выберите пункт Подстановка и отношение, чтобы запустить мастер.
Ah, well, our new cast member starts today.
Ну, наш новый постоянный актер приступает сегодня к работе.
It's got a stop-start, so the engine stops when you stop and starts when you hit the pedal to move away.
Здесь есть стоп-старт, итак, двигатель глохнет, когда вы останавливаетесь и заводится вновь когда вы нажимаете на педаль.
He doesn’t really seem like a proper leader — he’s all blunt talk and even starts talking about genitals, which is just unseemly for a potential leader, right?
Вообще-то он не похож на настоящего лидера со своей откровенной болтовней. Он даже заводит разговор о гениталиях, что не подобает настоящему правителю, не так ли?
The contest starts on 23rd November 2015, so the sooner you register, the more time you have to trade your way to the TOP in this RISK-FREE trading contest.
Конкурс стартует 23 ноября 2015 года, так что, чем раньше Вы зарегистрируетесь, тем больше у Вас будет времени для покорения вершины рейтинга и получения ПЕРВОГО приза в этом безрисковом торговом конкурсе.
Nor does he make any moral, as well as policy, distinction made between a war that one starts oneself and one that is already under way.
Также характерно, что он не проводит ни моральных, ни политических различий между войной, которую кто-то развязывает самостоятельно, и войной, которая уже идет.
This can help you exit a trade before a trend is coming to an end or enter into a new trend as it starts.
Это может помочь вовремя закрыть позицию перед тем, как тренд изменит свое направление, или открыть сделку при формировании нового тренда.
Preventing the Next Eurozone Crisis Starts Now
Предотвращение начала следующего кризиса еврозоны начинается сейчас
This starts the Convert Text to Columns Wizard.
При этом будет запущен мастер распределения текста по столбцам.
So my story in working with animal tissues starts in 1984.
Я приступил к работе над животными тканями в 1984 году.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité