Ejemplos de uso de "TRADE" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
trade union membership or affiliation членство в профсоюзе;
The right to form and join a trade union Право создавать профессиональные союзы и вступать в них
The slavery at the peak of the slave trade in the 1780s: Рабство на пике работорговли в 1780-х:
Foreign trade marginally decreased over the course of 2014. Сокращение внешнеторгового оборота в течение 2014 года было незначительным.
Article 8 of the Act lists information that cannot be classified as a trade secret. В статье 8 этого Закона приведен перечень сведений, которые не могут составлять коммерческую тайну.
Illegal immigration is a major issue, to be sure, as is the drug trade. Нелегальная иммиграция, конечно, остаётся больным вопросом, так же как и наркоторговля.
But sensitivity to human rights has done nothing to staunch trade unionism's worldwide decline. Однако повышенное внимание к правам человека не мешает упадку профсоюзного движения во всем мире.
The continuing high-level India-European Union economic dialogue has helped to build mutual confidence and understanding and allowed us to address a number of important bilateral trade and economic issues. Продолжающийся диалог на высоком уровне между Индией и Европейским союзом по экономическим вопросам способствовал установлению взаимного доверия и взаимопонимания и позволил нам решить ряд важных двусторонних торгово-экономических вопросов.
(a) close your Short Trade at such price as we reasonably believe to be appropriate; or (a) закрыть вашу Короткую сделку по такой цене, которую мы обоснованно считаем целесообразной; или
manufacturer name or trade mark; название или товарный знак завода-изготовителя;
Different rules apply for trade fairs and exhibitions. Для ярмарок и выставок существуют отдельные правила.
Nowadays, India accounts for less than 5% of Pakistan's total trade turnover. Сегодня на Индию приходится мене 5% от всего пакистанского товарооборота.
In January 1997 the Federation of Trade Unions acquired the status, under the Civil Code, of a union of voluntary associations/juridical persons. Федерация профсоюзов Республики Казахстан в январе 1997 года в соответствии с Гражданским кодексом приобрела статус союза общественных объединений- юридических лиц.
If you have a Long Trade then a credit will be made to your account. Если у вас Длинная сделка, то соответствующая сумма будет занесена на кредит вашего счета.
It is considered to show the estimate profitability/unprofitableness of the next trade; Также можно считать, что он отражает предполагаемую прибыльность/убыточность следующей сделки;
Military, civilian and trade union organizations offer housing or housing loans to their personnel at nominal prices and on facilitated terms. Военные, гражданские и профсоюзные организации предлагают жилье или жилищные займы своим служащим по номинальным ценам или на льготных условиях.
The important political institutions were established at the beginning of the past decade (free elections and media, independent political parties and non-governmental organizations, free trade unions). В начале прошлого десятилетия были созданы важные политические институтуты (свободные выборы и средства массовой информации, независимые политические партии и неправительственные организации, свободные профсоюзы).
Enter your short trade as soon as a candlestick has closed below the pennant's lower trend line. Откройте короткую позицию, как только свеча закроется под нижней линией тренда вымпела.
• Minimum trade size: 1 share Минимальный объем сделки: 1 акция
Min trade size change / step Мин. изменение объёма сделки/ шаг
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR