Usage examples of "Was" in English with translation to Russian

<>
That was an angry bunny. Это был злой кролик.
None of this was necessarily wrong. Все это не обязательно является неправильным.
Was it crowded in La Panne? Существовали много людей в De Panne?
It was miles from anywhere. Они находились вдали от всех.
He was the second opinion? Он дал второе заключение?
Last year, it was 1,000. В прошлом году их число составило всего 1000.
The rest was utter darkness. Все остальное оказалось в кромешной темноте.
So the idea was there. Вот в чем состояла идея.
Was your heaven worth it? Твое райское блаженство того стоило?
There was basically a factory of industrial machines. Тот ядерный объект представлял собой фабрику с промышленными станками.
And it was right-heart failure. Это означало паралич правой стороны сердца.
Was Hungarian army, explosives expert. Служил в венгерской армии, взрывником.
Was Mr Colbert ever in this greenhouse? Мистер Колберт когда-нибудь бывал в этой оранжерее?
Popov was nervous but excited. Попов нервничал, но пребывал в возбужденном состоянии.
A new Marietta was born. Свету явилась новая Мариэтта.
I was facing the grave. Я стоял у края могилы.
Most notable was the Paris climate agreement reached last month. Наиболее выдающимся событием стало Парижское соглашение по климату, достигнутое в декабре.
So this was the pre-bureaucratic age. Так обстояло дело с веком пред-бюрократическим.
This wasn't cheap, was it? Это обошлось недёшево, не так ли?
The number of specialists (specialist pedagogues) employed was 597. В стране насчитывалось 597 работающих специалистов (специализированных педагогов).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!