Ejemplos del uso de "Worked" en inglés con traducción "срабатывать"

<>
mostrar
Aid for health has worked. Помощь на цели здравоохранения сработала.
Devaluation and debt restructuring worked. Девальвация и реструктуризация сработали.
The traveler spell, it worked. Заклятие перемещения, сработало.
The tax moratorium had worked. Мораторий на налоги сработал.
And guess what, it worked. И представьте себе, это сработало.
Yeah, the soaking really worked. Да, отмачивание сработало.
Mickey Knox's plan worked. План Мики Нокса сработал.
What worked then may work now. То, что сработало тогда, может сработать и сейчас.
Though the racism worked, either way. Расизм сработал, в любом случае.
Why Russian Sanctions Haven't Worked Почему антироссийские санкции не сработали
This approach worked fine at first. Поначалу такой подход срабатывал очень хорошо.
I never really knew whether it worked. Я никогда не узнал наверняка, сработало ли это для него.
Yeah, well, it worked out for Peri Delancey. Да, ну, это сработало для Пери Деланси.
Nothing worked the way it was supposed to. Ничего не сработало так, как должно было сработать.
Europe was decisive and generous, and it worked. Европа была решительна и великодушна, и это сработало.
Pursuing one of these strategies might have worked. Если бы он проводил одну из них, это могло сработать.
You gave that advice to somebody, and it worked. Однажды ты дал такой же совет, и это сработало.
The late twentieth century worked so well for Europeans. Конец двадцатого века так хорошо сработал в пользу европейцев.
I knew it was a line, but it worked. Я знала, что это был подкат, но он сработал.
Nothing worked out the way it was supposed to. Все сработало не так, как должно было.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR