Ejemplos de uso de "balls" en inglés con traducción al ruso

<>
When you tracked that grease into the house today, you spilled some on my cotton balls. Когда ты притащил сегодня в дом эту смазку, то немного смазки пролилось на мои ватные тампоны.
And if I balls this up. И если я сейчас напортачу.
Since you left I never prepared meat balls nor stuffed wine leaves. Так как вы ушли, я никогда не подготовленные фрикадельки ни вино фаршированные листья.
This place is the balls! Тут теперь крутейший пятак!
If you have saggy balls? Если твои яйца отвисли?
Okay, sugar balls, listen up. Так, пупсик, слушай сюда.
Emos suck my goth balls. Эмо сосут мои готские яйца.
Stop talking about your balls. Хватит болтать про свои яйца.
But don't bust my balls. Только не морочь мне голову.
This idiot is breaking my balls! Этот рогоносец сжимает мне яйца!
Whipped cream a couple of balls. В задницу взбитые сливки.
Just don't bust my balls. Не задирай нос.
Voltaire can suck on my balls. Вольтер может пососать мои яйца.
We're gonna bust their balls. Мы их взяли за яйца.
I'm just busting your balls. Я просто стебался.
You've got spunk and balls. Ты храбра, и у тебя крепкие яйца.
She got me by the balls, okay? Она взяла меня за яйца, понимаете?
She's got him by the balls. Она взяла его за яйца.
She's talking about his spaceman balls. Она говорит о его космических яйцах.
I 'II blow his damned balls off. Я отстрелю ему его чертовы яйца.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.