Ejemplos del uso de "borrow" en inglés con traducción "позаимствовать"
Traducciones:
todos1122
заимствовать403
занимать166
брать157
одалживать120
взять83
позаимствовать63
заимствоваться2
одалживаться1
получать взаймы1
otras traducciones126
My master wants to borrow some red ink!
Мой господин желает позаимствовать немного "красных чернил"!
Can I borrow your van and your jump leads?
Могу я позаимствовать твой фургон и твои прикуривающие провода?
I just came down to borrow your Bridget Jones's diary.
Я просто прикатил сюда, чтобы позаимствовать "Дневник Бриджит Джонс".
They are all, to borrow from Frank Sinatra, "my kind of town."
Всё это позаимствовано из творчества Франка Синатры "мой город".
Call it quits if you've a tin opener I can borrow.
Считай, что мы квиты, если я могу позаимствовать открывашку.
His face when my mother said we could borrow his redundancy money.
Ты видела его лицо, когда мама сказала, что мы могли бы позаимствовать его отложенные деньги.
Most everyone on earth would like to borrow the U.S. armed forces.
Почти каждый на земле хотел бы позаимствовать американские вооруженные силы.
To borrow from the writings of a spider named Charlotte, silk is terrific.
Позаимствую выражение паука по имени Шарлотта, "Шелк - это прекрасно".
Had to borrow it in a hurry for a Powerpoint thingy back at the FOB.
Пришлось срочно позаимствовать, база запросила какую-то штуку в Powerpoint, а их сломан.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad