Ejemplos del uso de "impact" en inglés con traducción "влиять"

<>
Why do yields impact currencies? Почему доходность влияет на валюту?
The market impact so far Влияние на рынок до настоящего времени
The impact on the pound: Влияние на фунт:
Clearly, the impact is not direct. Понятно, что это влияние будет опосредованным.
Impact of microfinance: consensus and contestation Влияние микрофинансирования: согласованное мнение и спорные вопросы
This will impact global growth expectations. Это оказывает влияние на глобальные экономические ожидания.
The impact of high frequency trading Влияние высокочастотного трейдинга
Monitor the impact of implementing DMARC Организуйте отслеживание влияния реализации DMARC
Two examples suffice to illustrate the impact: Достаточно двух примеров, чтобы проиллюстрировать это влияние:
All this will eventually have an impact. Все это, естественно, оказывает влияние.
Russia’s limited impact on risky FX Ограниченное влияние России на рисковые валюты
It had a huge impact on life. Он имел огромное влияние на жизнь.
His comments had little impact on AUD. Его комментарии оказали незначительное влияния на AUD.
The impact has become impossible to ignore. Влияние такой ситуации игнорировать больше невозможно.
There's an impact, it's cumulative. Это влияние, оно кумулятивное.
Efficiency and impact of cross-sectional priorities Эффективность и влияние межотраслевых приоритетов
But this approach has had minimal impact. Но этот подход оказал минимальное влияние.
How does that impact our desert culture? Как это влияет на нашу пустынную культуру?
Incidents will have noticeable impact to users. Инциденты оказывают заметное влияние на пользователей.
But it best not impact our girls. Но это не должно влиять на наших дочерей.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.