Ejemplos del uso de "much" en inglés con traducción "многий"

<>
mostrar
This narrative promises so much: Повествование обещает многое:
Yet, much can be done. Но даже при данных обстоятельствах можно сделать многое.
You've been through much, Magnifico. Вы через многое прошли, Ваше Великолепие, прошу.
There is much room for improvement. Ещё многое предстоит улучшить.
But much needs to be improved. Однако многое еще предстоит улучшить.
Clouds parted, and much was revealed. Облака расступились, и многое открылось.
Moreover, much depends on external conditions. Кроме того, многое зависит от внешних условий.
Two year later, much has changed. Два года спустя многое изменилось.
But much remains to be done: Но многое ещё предстоит сделать:
Much people don't wear bras. Многие не носят лифчики.
That said, much can still go wrong. Тем не менее, многое еще может пойти не так.
Much will depend on the election results. Многое будет зависеть от результатов выборов.
Of course, much will depend on Germany. Конечно, многое будет зависеть от Германии.
Much depends on who is prime minister; Многое зависит от того, кто премьер-министр;
Equally important, much evidence was simply ignored. Не менее важно то, что многие факты были просто проигнорированы.
There is much that can be done. Есть многое из того, что можно осуществить.
But much has happened in the interim. Но с тех пор многое изменилось.
Since then, not that much has changed. Не многое изменилось с тех пор.
Much has changed since the Nazi era. Многое изменилось со времен нацистской эпохи.
much is being left up to regulators. многое предоставляется регулирующим органам.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR